Oh, I've searched, I've translated, I had done a ton of research... and I have no idea why neither of the sites song provided popped up in my search! But they are fantastic...

When it comes to the bird, though, I really wanted to go with some Lewis-naming, like Trufflehunter, Puddleglum, Glimfeather, and the like. I HAD a name, but part of it sounded too like another character's name that I'm ridiculously attached to. I think I've settled on one now... we'll see.

Thanks for the help!